Saaremaad vallutamas


Tõlkija: Leo Metsar
Sihtgrupp: Keskmine kooliiga
Ilmumisaasta: 2007
ISBN 9789985552322
Kõvakaaneline, 146 lk.

Autor: Marek Toman, Jan Ungrád

Tšehhi autori raamat «Saaremaad vallutamas» on inspireeritud tõelistest ajaloosündmustest, kuid nende ümberjutustamisel on autor lubanud endale teatud loomingulist vabadust. Saaremaa kui Eestimaa viimase sõltumatu osa vallutasid aastal 1227 Mõõgavendade ordu rüütlid. Koos peategelase Fabianiga, kellest kasvab vahva rüütel, läheme teele Hruškovi lossist Tšehhimaal. Läbi Malborki ordulinnuse Poolas jõuame Saaremaale, kus noormees leiab sõpru, suure armastuse ja vastuseid mõnedele oma küsimustele. Raamat ilmus Euroopa Komisjoni programmi Culture 2000 egiidi all ja sisaldab inglisekeelset paralleelteksti. Teose on illustreerinud tšehhi kunstnik Jan Ungrád.

«The Conquest of Saaremaa Island» is a large format hardcover book that was published with the support of «Culture 2000» Programme, established by the European Commission. It includes the main body of text both in English and in Estonian. The book is illustrated by the Czech artist Jan Ungrád.